The Bridge Season 2 Episode 2

Four individuals wearing animal masks post a video online claiming responsibility for the tanker Saga and Martin are investigating. Deaths are reported of people eating poisoned food. Are the cases connected?